拆分 OAuth 后置验证流程

background/tab-runtime.js

@@ -649,7 +649,7 @@
           settled = true;
           const seconds = Math.ceil(responseTimeoutMs / 1000);
           console.warn(LOG_PREFIX, `[sendTabMessageWithTimeout] timeout ${debugLabel} after ${Date.now() - startedAt}ms`);
-          reject(new Error(`Content script on ${source} did not respond in ${seconds}s. Try refreshing the tab and retry.`));
+          reject(new Error(`${getSourceLabel(source)} 内容脚本 ${seconds} 秒内未响应，请刷新页面后重试。`));
         }, responseTimeoutMs);
 
         chrome.tabs.sendMessage(tabId, message)
@@ -677,7 +677,7 @@
         const commandKey = getSourceCommandKey(source);
         const timer = setTimeout(() => {
           pendingCommands.delete(commandKey);
-          reject(new Error(`Content script on ${source} did not respond in ${timeout / 1000}s. Try refreshing the tab and retry.`));
+          reject(new Error(`${getSourceLabel(source)} 内容脚本 ${timeout / 1000} 秒内未响应，请刷新页面后重试。`));
         }, timeout);
         pendingCommands.set(commandKey, {
           message,