diff --git a/plugins/simadmin/simadmin_multi.py b/plugins/simadmin/simadmin_multi.py
index 695db87..1c2fe41 100644
--- a/plugins/simadmin/simadmin_multi.py
+++ b/plugins/simadmin/simadmin_multi.py
@@ -1,8 +1,8 @@
-#[title: SimAdmin多实例管理]
+# [title: SimAdmin]
 #[language: python]
 #[service: BOSS]
 #[disable: false]
-#[admin: false]
+#[admin: true]
 #[rule: ^sim帮助$]
 #[rule: ^sim配置$]
 #[rule: ^sim管理$]
diff --git a/py/simadmin_multi.py b/py/simadmin_multi.py
index 695db87..1c2fe41 100644
--- a/py/simadmin_multi.py
+++ b/py/simadmin_multi.py
@@ -1,8 +1,8 @@
-#[title: SimAdmin多实例管理]
+# [title: SimAdmin]
 #[language: python]
 #[service: BOSS]
 #[disable: false]
-#[admin: false]
+#[admin: true]
 #[rule: ^sim帮助$]
 #[rule: ^sim配置$]
 #[rule: ^sim管理$]