refactor(ui): restyle dashboard as animal island

public/app.js

@@ -227,7 +227,7 @@ function renderEndpointList() {
 }
 
 function switchView(view) {
-  $$('.rail-btn[data-view]').forEach(btn => btn.classList.toggle('active', btn.dataset.view === view))
+  $$('.phone-app[data-view]').forEach(btn => btn.classList.toggle('active', btn.dataset.view === view))
   $$('.view').forEach(panel => panel.classList.toggle('active', panel.id === `${view}View`))
   localStorage.setItem('multi-simadmin-view', view)
 }
@@ -347,10 +347,10 @@ function bindEvents() {
     document.body.classList.toggle('compact')
     localStorage.setItem('multi-simadmin-density', document.body.classList.contains('compact') ? 'compact' : 'normal')
   })
-  $$('.rail-btn[data-view]').forEach(btn => btn.addEventListener('click', () => switchView(btn.dataset.view)))
-  $$('#statusFilters .chip').forEach(btn => btn.addEventListener('click', () => {
+  $$('.phone-app[data-view]').forEach(btn => btn.addEventListener('click', () => switchView(btn.dataset.view)))
+  $$('#statusFilters .tab-leaf').forEach(btn => btn.addEventListener('click', () => {
     activeFilter = btn.dataset.filter
-    $$('#statusFilters .chip').forEach(x => x.classList.toggle('active', x === btn))
+    $$('#statusFilters .tab-leaf').forEach(x => x.classList.toggle('active', x === btn))
     renderInstances()
   }))
   $('loginForm').addEventListener('submit', async (event) => {