fix(ios): improve fleet overview and app identity

- Show stable group health in a fixed 2x2 metric grid
- Add link-chain state to fleet cards and parse hardware/control/SIM/cellular
- Replace the wrapped icon with a full-bleed app icon
- Bump the IPA build number

apps/ios/Sources/MultiSimAdmin/Resources/Info.plist

@@ -10,7 +10,7 @@
     <key>CFBundleName</key><string>MultiSimAdmin</string>
     <key>CFBundlePackageType</key><string>APPL</string>
     <key>CFBundleShortVersionString</key><string>0.2.0</string>
-    <key>CFBundleVersion</key><string>2</string>
+    <key>CFBundleVersion</key><string>3</string>
     <key>LSRequiresIPhoneOS</key><true/>
     <key>MinimumOSVersion</key><string>16.0</string>
     <key>NSAppTransportSecurity</key>