feat(web): make instance detail the operations workbench

apps/web/src/app-shell.integration.test.tsx

@@ -162,9 +162,10 @@ describe('React AppShell and Fleet vertical slice', () => {
     expect(within(card).getByText(/这是一条用于聚合页展示/)).toBeTruthy();
     expect(within(card).getByText(/2026/)).toBeTruthy();
     expect(within(card).queryByText('能力未知')).toBeNull();
-    expect(within(card).getByRole('link', { name: '查看 Bravo 的短信' }).getAttribute('href')).toBe(
-      '/instances/bravo/messages',
-    );
+    expect(
+      within(card).getByRole('link', { name: '打开 Bravo 实例仪表盘' }).getAttribute('href'),
+    ).toBe('/instances/bravo/overview');
+    expect(within(card).queryByRole('link', { name: /查看.*短信/ })).toBeNull();
     expect(within(card).getByRole('link', { name: '编辑 Bravo' }).getAttribute('href')).toBe(
       '/settings/instances/bravo',
     );
@@ -241,7 +242,7 @@ describe('React AppShell and Fleet vertical slice', () => {
 
     expect(screen.getByRole('status').textContent).toContain('正在加载实例');
     expect(await screen.findByText('Bravo')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByRole('heading', { name: '设备信息' })).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByRole('heading', { name: '实例仪表盘' })).toBeTruthy();
     expect(screen.getByRole('link', { name: '编辑实例' }).getAttribute('href')).toBe(
       '/settings/instances/bravo',
     );
@@ -352,7 +353,7 @@ describe('React AppShell and Fleet vertical slice', () => {
     const { rerender } = render(
       <AppShell pathname="/instances/owner/messages" instance={instance} />,
     );
-    expect(screen.getByRole('heading', { name: '短信' })).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByRole('heading', { name: '短信管理' })).toBeTruthy();
     expect(screen.getByText('Owner modem')).toBeTruthy();
     expect(screen.getByRole('link', { name: '打开源站' }).getAttribute('href')).toBe(
       'https://owner.example',