feat(web): connect jobs and audit workspaces

apps/web/src/app-shell.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { AuditPage, type AuditDataSource } from './audit/audit-page.js';
+import { createAuditApiDataSource } from './audit/audit-api-data-source.js';
 import type { ReactNode } from 'react';
 import { useMemo } from 'react';
 
@@ -18,6 +19,7 @@ import { EsimModule, type EsimDataSource } from './instances/esim-module.js';
 import { OverviewSystemPage, type OverviewDataSource } from './instances/overview-system.js';
 import { InstanceEditor, type InstanceDataSource } from './instances/instance-crud.js';
 import { JobsPage, type JobsDataSource } from './jobs/jobs-page.js';
+import { createJobsApiDataSource } from './jobs/jobs-api-data-source.js';
 import { MessagesModule, type MessagesDataSource } from './instances/messages-module.js';
 import {
   NotificationsModule,
@@ -408,6 +410,14 @@ export function AppShell({
 }: AppShellProps) {
   const defaultEventStreamClient = useMemo(() => createEventStreamClient(), []);
   const defaultFleetDataSource = useMemo(() => createFleetApiDataSource(), []);
+  const resolvedJobsDataSource = useMemo(
+    () => jobsDataSource ?? createJobsApiDataSource(),
+    [jobsDataSource],
+  );
+  const resolvedAuditDataSource = useMemo(
+    () => auditDataSource ?? createAuditApiDataSource(),
+    [auditDataSource],
+  );
   const resolved = resolveRoute(pathname);
   const route = resolved.kind === 'redirect' ? resolveRoute(resolved.to ?? '/fleet') : resolved;
   const routeInstanceId = route.params?.instanceId;
@@ -465,8 +475,8 @@ export function AppShell({
             notificationsDataSource={notificationsDataSource}
             automationDataSource={automationDataSource}
             otaDataSource={otaDataSource}
-            jobsDataSource={jobsDataSource}
-            auditDataSource={auditDataSource}
+            jobsDataSource={resolvedJobsDataSource}
+            auditDataSource={resolvedAuditDataSource}
             fleetRefreshSignal={refresh.fleet}
             detailRefreshSignal={refresh.detail}
           />