release(ios): 0.2.2 构建 9 修复消息发送遮挡并中性化石墨灰阶

- 消息中心发送入口从被标签栏盖住的底部操作条移到导航栏右侧，发信恢复可用
- 停用态主按钮保留主色淡底与同色描边，与次级按钮拉开层级
- 消息行删除改安静线性图标，去掉一屏红块
- 缺数据读数统一为短横，卡片延迟补空格单位
- 中性灰阶改为严格 R=G=B，浅色主题不再读出冷调；图标石墨底同步去蓝
- 详情页延迟量表改用与卡片同一算法，身份信息值改为右对齐
- 标签加号按钮与输入框同高同圆角

docs/ios-native.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 本文是 iPhone 应用的唯一现行说明，内容与仓库代码一致。历史设计稿和执行计划保留在
 `docs/superpowers/` 下，其中已被实现推翻的决策在本文第 9 节逐条列出。
 
-- 当前版本：`0.2.2`，构建号 8
+- 当前版本：`0.2.2`，构建号 9
 - 承载分支：`ios-native-ipa`
 - 运行要求：iOS 16.0 及以上，`arm64`，Bundle ID `fun.chick.multi-simadmin`
 - 产物：未签名 `MultiSimAdmin.ipa`，由 TrollStore 或用户自有签名流程安装
@@ -34,8 +34,8 @@ Node 控制面仍然独立存在，两者只共享上游接口契约。
 
 - 运行概览：在线率与异常节点两枚大字结论、状态分布条与图例、八格两行的群集读数（信号、延迟、
   存储、流量、CPU、内存、温度、电量），可折叠，折叠时保留前四格。检测进度与更新时间写在卡片
-  副标题里（`刚刚更新 · 已检测 6/6 台`），不占读数格；整群节点没有上报的读数保留「不可用」占位，
-  栅格不会在七格与九格之间跳动。
+  副标题里（`刚刚更新 · 已检测 6/6 台`），不占读数格；整群节点没有上报的读数保留占位，统一写成
+  一根短横 `—`，避免在四列窄格里被读成故障结论；栅格不会在七格与九格之间跳动。
 - 标签归类：标签是唯一归类手段，分组概念已在 0.2.2 移除。标签条支持多选叠加，胶囊上直接显示
   命中台数，可单个取消或全部清除；卡片内的标签同样可点，点一下即加入筛选。
 - 批量标签：批量选择后一次给多台节点贴同一个标签，每个标签显示「未贴 / N/M / 全部」三态覆盖度，
@@ -64,7 +64,8 @@ Node 控制面仍然独立存在，两者只共享上游接口契约。
 
 - 列表按时间排序，显示来源实例、方向、号码、正文与相对时间。
 - 支持按实例筛选、按上行/下行筛选、按号码或内容搜索。
-- 发送写入目标实例；失败可重试；单条删除走该实例的上游接口。
+- 发送与刷新一起放在导航栏右侧，页脚不再另挂操作条；发送写入目标实例，失败可重试；
+  单条删除走该实例的上游接口，行内只留一枚红色线性图标。
 
 ### 日志中心与设置
 
@@ -197,7 +198,7 @@ xcodebuild -scheme MultiSimAdmin \
 ## 11. 文档索引
 
 - [docs/ios-native.md](ios-native.md)：本文，现行说明
-- [docs/ios-native-0.2.2.md](ios-native-0.2.2.md)：0.2.2 构建 8 发布说明与校验值
+- [docs/ios-native-0.2.2.md](ios-native-0.2.2.md)：0.2.2 构建 9 发布说明与校验值
 - [docs/ios-native-0.2.1.md](ios-native-0.2.1.md)：0.2.1 构建 6 发布说明与校验值
 - [docs/ios-native-0.2.0.md](ios-native-0.2.0.md)：0.2.0 发布说明
 - [docs/superpowers/specs/2026-09-08-ios-native-ipa-design.md](superpowers/specs/2026-09-08-ios-native-ipa-design.md)：历史设计稿