feat(auth): protect aggregate console with password login

apps/api/src/app.test.ts

@@ -223,6 +223,7 @@ describe('Fastify API skeleton', () => {
         'req.headers.cookie',
         'req.headers.x-confirmation-token',
         'req.body.password',
+        'req.body.newPassword',
         'res.headers.set-cookie',
       ]),
     );