Collapse the redundant left workspace nav (overview is already the home surface) and move Settings into the top bar. Hide placeholder `dev` version badges. Restyle fleet cards with softer elevation, status summary chips, hover sheen, and reduced-motion-safe entrance motion.