diff --git a/src/components/world-map/world-map.vue b/src/components/world-map/world-map.vue
index b0646e5..f8ce7fc 100644
--- a/src/components/world-map/world-map.vue
+++ b/src/components/world-map/world-map.vue
@@ -129,7 +129,7 @@ const tipsContentStyle = computed(() => {
   } else {
     style.bottom = '10px';
     style.left = '50%';
-    style.transform = 'translate(-50%, -50%)';
+    style.transform = 'translate(-50%, 0)';
   }
   return style;
 });