diff --git a/app/templates/index.html b/app/templates/index.html
index 0c5eb30..0138169 100644
--- a/app/templates/index.html
+++ b/app/templates/index.html
@@ -115,6 +115,66 @@
       }
     }
   });
+  
+  // 添加中文数字转阿拉伯数字的函数
+  function chineseToArabic(chinese) {
+    if (!chinese) {
+      return null;
+    }
+    
+    // 数字映射
+    const digitMap = {
+      '零': 0, '一': 1, '二': 2, '三': 3, '四': 4, 
+      '五': 5, '六': 6, '七': 7, '八': 8, '九': 9, 
+      '两': 2
+    };
+    
+    // 单位映射
+    const unitMap = {
+      '十': 10, 
+      '百': 100, 
+      '千': 1000, 
+      '万': 10000
+    };
+    
+    // 如果是单个字符，直接返回对应数字
+    if (chinese.length === 1) {
+      if (chinese === '十') return 10;
+      return digitMap[chinese];
+    }
+    
+    let result = 0;
+    let section = 0;
+    let number = 0;
+    
+    // 从左向右处理
+    for (let i = 0; i < chinese.length; i++) {
+      const char = chinese[i];
+      
+      if (char in digitMap) {
+        number = digitMap[char];
+      } else if (char in unitMap) {
+        const unit = unitMap[char];
+        // 如果前面没有数字，默认为1，例如"十"表示1*10=10
+        section += (number || 1) * unit;
+        number = 0;
+        
+        // 如果是万级单位，累加到结果并重置section
+        if (unit === 10000) {
+          result += section;
+          section = 0;
+        }
+      } else {
+        // 非法字符
+        return null;
+      }
+    }
+    
+    // 加上最后的数字和小节
+    result += section + number;
+    
+    return result;
+  }
   </script>
 </head>
 
@@ -1790,13 +1850,10 @@
             if (match) {
               separatorMatch = match;
               // 根据不同的格式，确定季序号的位置
-              if (match[3] && match[3].match(/[一二三四五六七八九十零]/)) {
+              if (match[3] && match[3].match(/[一二三四五六七八九十百千万零两]/)) {
                 // 将中文数字转换为阿拉伯数字
-                const chineseToNumber = {
-                  '零': '0', '一': '1', '二': '2', '三': '3', '四': '4',
-                  '五': '5', '六': '6', '七': '7', '八': '8', '九': '9', '十': '10'
-                };
-                seasonNumber = chineseToNumber[match[3]] || '01';
+                const arabicNumber = chineseToArabic(match[3]);
+                seasonNumber = arabicNumber !== null ? String(arabicNumber) : '01';
               } else {
                 seasonNumber = match[3] || '01';
               }
@@ -1893,18 +1950,15 @@
             if (pathParts.length > 0) {
               const lastPart = pathParts[pathParts.length - 1];
               // 匹配中文季序号格式
-              const chineseSeasonMatch = lastPart.match(/^(.*?)([\s\.\-_]+)第([一二三四五六七八九十零]+)季$/);
+              const chineseSeasonMatch = lastPart.match(/^(.*?)([\s\.\-_]+)第([一二三四五六七八九十百千万零两]+)季$/);
               if (chineseSeasonMatch) {
                 const showName = chineseSeasonMatch[1].trim();
                 const separator = chineseSeasonMatch[2];
                 const chineseSeason = chineseSeasonMatch[3];
                 
                 // 将中文数字转换为阿拉伯数字
-                const chineseToNumber = {
-                  '零': '0', '一': '1', '二': '2', '三': '3', '四': '4',
-                  '五': '5', '六': '6', '七': '7', '八': '8', '九': '9', '十': '10'
-                };
-                const seasonNumber = chineseToNumber[chineseSeason] || '1';
+                const arabicNumber = chineseToArabic(chineseSeason);
+                const seasonNumber = arabicNumber !== null ? String(arabicNumber) : '1';
                 
                 // 更新最末级目录为标准格式
                 pathParts[pathParts.length - 1] = showName + separator + 'S' + seasonNumber.padStart(2, '0');
diff --git a/quark_auto_save.py b/quark_auto_save.py
index dcd501f..fd9797a 100644
--- a/quark_auto_save.py
+++ b/quark_auto_save.py
@@ -454,7 +454,7 @@ def chinese_to_arabic(chinese):
     digit_map = {
         '零': 0, '一': 1, '二': 2, '三': 3, '四': 4, 
         '五': 5, '六': 6, '七': 7, '八': 8, '九': 9, 
-        '两': 2, '十': 10
+        '两': 2
     }
     
     # 单位映射
@@ -467,38 +467,37 @@ def chinese_to_arabic(chinese):
     
     # 如果是单个字符，直接返回对应数字
     if len(chinese) == 1:
+        if chinese == '十':
+            return 10
         return digit_map.get(chinese)
     
-    # 如果只有"十"
-    if chinese == '十':
-        return 10
-    
     result = 0
-    temp = 0
-    unit = 1
+    section = 0
+    number = 0
     
-    # 从右向左处理
-    for i in range(len(chinese) - 1, -1, -1):
+    # 从左向右处理
+    for i in range(len(chinese)):
         char = chinese[i]
         
-        # 处理数字
-        if char in digit_map and char != '十':
-            temp = digit_map[char]
-            result += temp * unit
-            unit = 1  # 重置单位
-        # 处理单位
+        if char in digit_map:
+            number = digit_map[char]
         elif char in unit_map:
-            if char == '十' and i == 0:  # 处理"十X"的情况
-                result += 10 + digit_map.get(chinese[1], 0)
-                break
-            else:
-                unit = unit_map[char]
-                if i == 0:  # 如果单位在最前面，如"十三"，则前面默认为1
-                    result += unit
+            unit = unit_map[char]
+            # 如果前面没有数字，默认为1，例如"十"表示1*10=10
+            section += (number or 1) * unit
+            number = 0
+            
+            # 如果是万级单位，累加到结果并重置section
+            if unit == 10000:
+                result += section
+                section = 0
         else:
             # 非法字符
             return None
     
+    # 加上最后的数字和小节
+    result += section + number
+    
     return result
 
 # 兼容青龙